{"id":5706,"date":"2025-10-14T17:27:53","date_gmt":"2025-10-14T15:27:53","guid":{"rendered":"https:\/\/al-transporte.de\/ogolne-warunki-handlowe\/"},"modified":"2026-08-28T17:16:51","modified_gmt":"2026-08-28T15:16:51","slug":"ogolne-warunki-handlowe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/al-transporte.de\/pl\/ogolne-warunki-handlowe\/","title":{"rendered":"Og\u00f3lne Warunki Handlowe"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:63px;--awb-padding-bottom:58px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1497.6px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:33px;--awb-padding-right-small:73px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:0%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><h1>Og\u00f3lne <br \/>Warunki Handlowe<\/h1><\/h1><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:0px;margin-bottom:30px;width:100%;max-width:206px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:33px;--awb-padding-right-small:73px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:0%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;\"><h1>Og\u00f3lne <br \/>Warunki Handlowe<\/h1><\/h1><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:0px;margin-bottom:30px;width:100%;max-width:206px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:var(--awb-color5);border-color:var(--awb-color5);border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1497.6px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:37px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-font-family:&quot;Open Sans&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">Z\u0142o\u017cenie zam\u00f3wienia oznacza akceptacj\u0119 naszych poni\u017cszych warunk\u00f3w.<\/span><\/p>\n<h4>1. Oferty<\/h4>\n<p>Nasze oferty s\u0105 niewi\u0105\u017c\u0105ce.<\/p>\n<h4>2. Zam\u00f3wienia<\/h4>\n<p>Wszystkie zam\u00f3wienia uwa\u017ca si\u0119 za przyj\u0119te dopiero po naszym pisemnym potwierdzeniu. Je\u015bli po zawarciu umowy sprzeda\u017cy otrzymamy informacje podwa\u017caj\u0105ce wiarygodno\u015b\u0107 kredytow\u0105 kupuj\u0105cego, mo\u017cemy za\u017c\u0105da\u0107 zabezpieczenia lub przedp\u0142aty, a w przypadku odmowy odst\u0105pi\u0107 od umowy, bez mo\u017cliwo\u015bci dochodzenia przez kupuj\u0105cego jakichkolwiek roszcze\u0144. Og\u00f3lne Warunki Handlowe, w szczeg\u00f3lno\u015bci warunki zakupu, dostawy i p\u0142atno\u015bci zamawiaj\u0105cego, nie maj\u0105 zastosowania, o ile s\u0105 sprzeczne z Og\u00f3lnymi Warunkami Handlowymi dostawcy.  <\/p>\n<h4>3. Ceny<\/h4>\n<p>Nasze ceny s\u0105 cenami loco fabryka lub loco miejsce przeznaczenia. Rozliczenie nast\u0119puje wed\u0142ug cen obowi\u0105zuj\u0105cych w dniu dostawy, na podstawie ilo\u015bci wagowych ustalonych przez zaprzysi\u0119\u017conych wagowych z zak\u0142adu dostawczego. Je\u017celi ceny sta\u0142e zosta\u0142y wyra\u017anie uzgodnione i przez nas potwierdzone, nie obejmuj\u0105 one podwy\u017cek p\u0142ac, wzrostu cen materia\u0142\u00f3w lub surowc\u00f3w, o ile wynikaj\u0105 one z zarz\u0105dze\u0144 lub op\u0142at urz\u0119dowych wydanych po z\u0142o\u017ceniu zam\u00f3wienia. Zastrzegamy sobie prawo do ich doliczenia.   <\/p>\n<h4>4. Dostawa<\/h4>\n<p>Wysy\u0142ka towaru we wszystkich przypadkach odbywa si\u0119 na koszt i ryzyko kupuj\u0105cego, nawet je\u015bli transport realizujemy w\u0142asnymi lub wynaj\u0119tymi przez nas pojazdami. Podane lub potwierdzone terminy dostaw nale\u017cy traktowa\u0107 jedynie jako przybli\u017cone. Nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za dok\u0142adne dotrzymanie okre\u015blonych dni dostaw ani za odpraw\u0119 pojazd\u00f3w w wyznaczonych porach dnia, nawet je\u015bli zosta\u0142y przez nas potwierdzone. Wyklucza si\u0119 naliczanie op\u0142at za czas oczekiwania w zak\u0142adzie dostawczym lub wynagrodzenie za puste przebiegi. Zamawiaj\u0105cemu nie przys\u0142uguje prawo do odszkodowania z tytu\u0142u niedostarczenia lub op\u00f3\u017anionej dostawy, o ile przyczyn\u0105 by\u0142y si\u0142a wy\u017csza (wojna, strajk, po\u017car, \u015bnieg, wypadki, uszkodzenia maszyn itp.) oraz brak dostaw od poddostawc\u00f3w.     <\/p>\n<h4>5. Gwarancja\/Odpowiedzialno\u015b\u0107<\/h4>\n<p>Gwarantujemy, \u017ce dostarczone przez nas materia\u0142y budowlane posiadaj\u0105 zapewnione w\u0142a\u015bciwo\u015bci. Za us\u0142ugi transportowe odpowiadamy wy\u0142\u0105cznie zgodnie z \u201eOg\u00f3lnymi Niemieckimi Warunkami Spedycyjnymi\u201d (ADSp) \u2013 najnowsza wersja; posiadamy ubezpieczenie spedycyjne. <\/p>\n<h4>6. Reklamacje<\/h4>\n<p>Reklamacje nale\u017cy zg\u0142asza\u0107 niezw\u0142ocznie po otrzymaniu dostawy, przed przetworzeniem lub obr\u00f3bk\u0105. Pobieranie pr\u00f3bek powinno odbywa\u0107 si\u0119 w obecno\u015bci przedstawiciela naszej firmy, a badania zgodnie z przepisami prawa. W przypadku niespe\u0142nienia zapewnionych w\u0142a\u015bciwo\u015bci, mo\u017cna dochodzi\u0107 jedynie roszczenia o dostaw\u0119 uzupe\u0142niaj\u0105c\u0105 w rozumieniu \u00a7 480 BGB lub roszczenia o odst\u0105pienie od umowy lub obni\u017cenie ceny zakupu. Wszelkie dalsze roszczenia o odszkodowanie s\u0105 wykluczone. Kupuj\u0105cy nie jest uprawniony do samodzielnego wstrzymania ceny zakupu lub jej cz\u0119\u015bci jako odszkodowania. Reklamacje dotycz\u0105ce wagi nale\u017cy przesy\u0142a\u0107 pisemnie w dniu otrzymania towaru, za\u0142\u0105czaj\u0105c urz\u0119dowe kwity wagowe lub za\u015bwiadczenia. Zamierzona reklamacja nie uprawnia kupuj\u0105cego, bez naszej zgody, do odmowy roz\u0142adunku ci\u0119\u017car\u00f3wki lub odes\u0142ania przesy\u0142ki.      <\/p>\n<h4>7. P\u0142atno\u015b\u0107<\/h4>\n<p>Nasze faktury s\u0105 p\u0142atne w ci\u0105gu 10 dni kalendarzowych od daty wystawienia faktury got\u00f3wk\u0105, bez potr\u0105ce\u0144. W przypadku przekroczenia terminu p\u0142atno\u015bci naliczamy odsetki za zw\u0142ok\u0119 w wysoko\u015bci bankowej. W przypadku zw\u0142oki w p\u0142atno\u015bci przez zamawiaj\u0105cego jeste\u015bmy uprawnieni do wstrzymania pozosta\u0142ych cz\u0119\u015bciowych dostaw, \u017c\u0105dania przedp\u0142at got\u00f3wkowych lub odst\u0105pienia od umowy. Wraz ze zw\u0142ok\u0105 w p\u0142atno\u015bci wszystkie nasze roszczenia wobec zamawiaj\u0105cego staj\u0105 si\u0119 natychmiast wymagalne, nawet je\u015bli uzgodniony termin p\u0142atno\u015bci nie zosta\u0142 jeszcze wykorzystany lub udzielono odroczenia sp\u0142aty. Jeste\u015bmy r\u00f3wnie\u017c uprawnieni do wycofania wszelkich weksli z\u0142o\u017conych przez zamawiaj\u0105cego i za\u017c\u0105dania natychmiastowej p\u0142atno\u015bci got\u00f3wk\u0105 w zamian za ich zwrot. Wyklucza si\u0119 zwrot zdyskontowanych koszt\u00f3w przez zamawiaj\u0105cego. Wyklucza si\u0119 potr\u0105canie roszcze\u0144 wzajemnych zamawiaj\u0105cego we wszystkich mo\u017cliwych przypadkach, chyba \u017ce roszczenia wzajemne s\u0105 bezsporne lub prawomocnie stwierdzone. Dostawca jest uprawniony do cesji swoich roszcze\u0144 z tytu\u0142u dostaw i us\u0142ug w celach finansowania.        <\/p>\n<h4><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\">8. Zastrze\u017cenie w\u0142asno\u015bci<\/span><\/h4>\n<p>Towar pozostaje nasz\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105 do momentu ca\u0142kowitej zap\u0142aty. Przetwarzanie dostarczonego przez nas towaru, kt\u00f3ry nadal pozostaje nasz\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105, odbywa si\u0119 zawsze za nasz\u0105 zgod\u0105, bez powstawania z tego tytu\u0142u zobowi\u0105za\u0144 dla nas. Po wykorzystaniu nieop\u0142aconego towaru, roszczenie kupuj\u0105cego wynikaj\u0105ce z przetworzenia zast\u0119puje towar w pe\u0142nym zakresie (rozszerzone zastrze\u017cenie w\u0142asno\u015bci).   <\/p>\n<h4>9. Miejsce wykonania i s\u0105d w\u0142a\u015bciwy<\/h4>\n<p>Miejscem wykonania p\u0142atno\u015bci przez klienta jest Haldensleben. S\u0105dem w\u0142a\u015bciwym jest Stendal, nawet je\u015bli w zam\u00f3wieniu wskazano inaczej. Stosunek umowny dla obu stron podlega wy\u0142\u0105cznie prawu niemieckiemu.  <\/p>\n<p>Stan na: 10\/2025<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5706","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/al-transporte.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/al-transporte.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/al-transporte.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-transporte.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/al-transporte.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5706"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/al-transporte.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5708,"href":"https:\/\/al-transporte.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5706\/revisions\/5708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/al-transporte.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}